Toronto schools face teacher layoffs despite differing numbers from board and unions