New E-ZPass sticker transponders face portability questions as states adopt new tech