US Lawmakers Grapple with AI's Impact on Student Learning and Safety Amid Rapid Advancement