Controversiële beslissing bij Union-STVV: geen penalty, woede bij spelers