Microsoft overhauls AI assistant Copilot amid stock struggles and investor concerns