Garden Route Artist Faces Psychiatric Evaluation in Murder Case